29 janvier 2022

3. Anwer_Alphabet_Hieroglyph_Gardiner_Transliteration_Translation

Type de document : Tableau contenant tous les codes Gardiner du MdC à ce jour.

Auteur : Mohamed Anwer

Année : 2020

Langue : Anglais

Format : MS Excel converti en PDF.

Nombre de pages : 474 pages au format A4 horizontal (landscape)

Colonnes :

Hiéroglyphe | code Gardiner | translittération | Traduction (en anglais) | type de signe ("known as")

Document : 

https://www.shpylgoreih.fr/documents/Anwer_Alphabet_Hieroglyph_Gardiner_Transliteration_Translation_Known_As_2020.pdf

2. Où est la doc ?


Amis lecteurs (et lectrices), qui parmi vous n'a jamais entendu lors d'un congrès, dans un exposé sur tel ou tel outil informatique, la célèbre question irréaliste posée par un auditeur, question qui défie le temps : "Où puis-je trouver de la documentation sur les undocumented features ?"

En ce qui concerne le projet Loracrafft (avec deux "f"), j'ai commencé à rassembler tout ce que je trouve sur le sujet du CAHT (Computer-Aided Hieroglyphs Translation). C'est ici :

https://www.shpylgoreih.fr/documents/

Vous trouverez dans les articles suivants un descriptif de chacun des documents disponibles.

En passant, si vous avez une doc en anglais que vous aimeriez bien lire en français, faites-moi signe, la traduction est l'une de mes passions...